[입이 트이는 영문법] 2017.04.19 리뷰 - I bought some cheese in Italy. (이탈리아에서 치즈를 좀 샀어요.)
<한글로 보고 영어로 생각해보기>
직원: 안녕하세요. 신고할 것이 있나요?
지나: 면세점에서 산 위스키 한 병밖에 없어요.
직원: 네. 이 나라로 가져온 다른 음식물이 있나요?
[case 01]
지나: 태국의 몇 가지 양념과 씨앗들이 있습니다.
직원: 흠, 외국 씨앗은 국내로 반입하실 수 없어요. 압수해야겠습니다.
지나: 말도 안 돼요! 그냥 씨앗인데요. 이국적인 식물을 키울 생각에 무척 들떠 있었는데.
[case 02]
지나: 이탈리아에서 치즈를 좀 샀지만 선물이에요. 그게 다예요.
직원: 안타깝게도, 모든 외국 유제품이 이 나라로 반입되는 것을 금지하고 있습니다.
지나: 정말이요? 몰랐어요.
<영어로 말하기>
직원: Hello. Do you have anything to declare?
지나: I've got only one bottle of whiskey that I bought at the duty free shop.
직원: Okay. Have you brought any food into the country?
[case 01]
지나: I have some spices and plant seeds from Thailand.
직원: Well, you can't bring foreign seeds into the country. I'll have to take them.
지나: No way! They are just seeds. I was so excited to grow my own exotic plants.
[case 02]
지나: I bought some cheese in Italy, but it's a gift. That's all.
직원: Unfortunately, we ban all foreign dairy products from being brought into the country.
지나: Really? I didn't know that.
<Expression Tips>
have got only ~ : ~밖에 없다
I've lost everything. I've got only you.
난 모든 것을 다 잃었어. 가진 것은 너밖에 없어.
bring ~ into *** : ~을 ***안으로 가져오다
Excuse me, but you cannot bring any street food into the restaurant.
죄송합니다만, 길거리 음식을 식당 안으로 가져오시면 안 됩니다.
no way : 절대 안 돼요. 싫다!
A: I'm going to cut down on your pocket money from this month.
B: No way! I was about to ask to raise it.
A: 이번 달부터 너의 용돈을 줄일 거야.
B: 말도 안 돼요! 용돈 올려 달라고 막 부탁드리려고 했는데.
be excited to ~ : ~해서 들뜨다 (흥분하다)
I'm so excited to see him again.
그를 다시 만나서 흥분돼.
that's all : 그뿐이다, 그게 전부다
A: What did you have for supper?
B: I just had some spring rolls. That's all.
A: 저녁 식사로 뭐 먹었니?
B: 그냥 스프링롤 몇 개 먹었어. 그게 다야.
<Grammar Check>
Have(has) + 주어 + p.p ~? : 현재완료 의문문
Have you ordered yet? 주문했니?
Has he already graduated from college? 그가 벌써 대학을 졸업했어?
will + have + to부정사 : ~ 해야할 것이다.
I'm sorry, but I think I will have to turn down your offer.
미안하지만, 네 제안을 거절해야 할 것 같아요.
ban + 목적어 + from + being + p.p. : ~가 ***되지 못하게 금지하다
They ban non-residents' vehicles from being parked here.
그들은 비거주민의 차량이 이곳에 주차되지 못하게 금지합니다.
<Further Study>
be excited about + 명사/동명사 : ~에 대해 들떠있다 (흥분하다)
They is excited about Jack's birthday party. 그들은 잭의 생일 파티에 대해 들떠있어요.
prevent / prohibit / stop / keep + 목적어 + from ~ing : ~가 *** 하지 못하게 하다
No one can stop me from getting married to Romeo.
아무도 내가 로미오와 결혼하는 것을 막을 수 없어요.
<비슷한 것 같지만 다른 뜻 알아보기>
That's all. : 그게 다야.
That's it. : 바로 그거야. 거기까지!
<That's all 예문>
A: Is that all you got? 이게 네가 가진 전부야?
B: That's all. No more. 그게 다야. 더 이상은 없어.
<That's it 예문>
A: Mike touched me in the face again. 마이크가 또 내 얼굴을 만졌어.
B: That's it. I can't put up with this any more. 거기까지! 더 이상 못 참겠어.