[입이 트이는 영문법] 2017.04.15 리뷰 - Could I order something to drink? (마실 것 좀 주문할 수 있을까요?)
<한글로 먼저 보고 영어로 생각해보기>
지나: 마실 것 좀 주문할 수 있을까요?
승무원: 물론이죠. 무엇을 주문하시겠어요? 커피, 차, 탄산음료, 그리고 알코올 음료가 있습니다.
지나: 음료 가격은 얼마죠?
[case 01]
승무원: 맥주와 와인은 각각 5달러입니다. 다른 모든 것은 무료입니다.
지나: 식사는 언제 제공되나요?
승무원: 저녁 식사는 반 정도 비행을 한 후에 제공됩니다.
[case 02]
승무원: 국제 항공이므로 알코올 음료를 포함한 모든 음료가 무료입니다.
지나: 좋네요, 그냥 물 한 잔만 주시겠어요?
승무원: 네. 혹시 궁금해하실까 봐 드리는 말씀인데, 식사는 두 시간 정도 후에 제공될 것입니다.
<영어로 말해보기>
지나: Could I order something to drink?
승무원: Sure. What would you like to have? Coffee, tea, soda, and alcoholic beverages.
지나: How much do drinks cost?
[case 01]
승무원: Beer and wine are five dollars each. All others are complimentary.
지나: When will the meals be served?
승무원: The dinner will be served about halfway through the flight.
[case 02]
승무원: Since it's the international flight, all drinks including alcoholic beverages are free.
지나: That's good, but can I just have a glass of water, please?
승무원: Sure. Just in case you're wondering, our meal will be served in a couple of hours.
<Expression Tips>
How much do(does) ~ cost? : 비용이 얼마죠? 가격이 얼마인가요? (= How much is(are)~)
How much do these shoes cost? 이 신발들 가격이 얼마에요?
= How much are these shoes? (How much 예문에서는 동사 do, be동사 동일하게 쓸 수 있습니다.)
in + 시간 : ~후에
A: What time do you expect they will arrive?
B: I expect they will come here in an hour.
A: 그들이 몇 시에 도착할 거라고 생각하니?
B: 한 시간 후에 여기에 올 거라고 예상해.
about halfway through ~ : ~의 약 절반을 지나
There was an announcement about halfway through the buss ride.
버스를 타고 약 절반쯤 지나서 안내 방송이 나왔습니다.
a glass of ~: ~한 잔
I had two pieces of toast and a glass of orange juice for breakfast.
아침 식사로 토스트 두 조각과 오렌지 주스 한 잔을 먹었어 .
in case ~ : ~할 경우를 대비해서
in case you are curious, she is just my friend.
네가 궁금해할 경우를 대비해서 말하는데, 그녀는 친구일 뿐이야.
<Grammar Check>
-thing + to부정사 : ~하는 것
I don't have anything to say. 할 말이 아무것도 없어.
It seems like you have something to hide from me. 네가 나한테 뭔가 감추는 게 있는 것 같아.
will + be + p.p : ~될 것이다 (수동태 미래)
You will be told the results of the interview tomorrow. 당신은 내일 면접 결과를 듣게 될 겁니다.
The book will be read to her thousand times. 그 책은 그녀에게 수천 번 읽히게 될 거야.
all + (the) + 복수명사 + are(were) : (수일치)
모든 ~~ 이라는 뜻으로 All+ 복수명사 함께 써주는 경우에는 반드시 동사를 복수 동사로 써줘야 합니다.
All people at the theater were applauding to the singer.
극장의 모든 사람들이 그 기수에게 박수를 보내고 있었습니다.
All items in this store are for sale 20 percent off.
이 가계의 모든 물건들이 20퍼센트 싸게 팝니다.
<Further Study>
someone / anyone + to부정사 : ~하는 사람
If you know anyone to give me help, please let me know. 내게 도움을 줄 누군가를 알고 있다면 나에게 알려 줘.
She needs somebody to love. 그녀는 사랑할 누군가가 필요해요.
all + (the) + 단수명사 + is/was
All the money he made was spent to cure his girlfriend.
그가 번 모든 돈은 아픈 여자친구를 치료하기 위해 사용되었다.
<비슷해보이지만 다른 뜻 표현>
anything 무엇, 아무것
nothing 아무것도 (~아니다) (=not ~ anything)
anything 예문
A: Have you ordered food yet? 음식 주문했어?
B: No. I haven't ordered anything. (=I have ordered nothing.) 아니, 아무것도 주문하지 않았어.
nothing 예문
A: Do we have to go buy some groceries? 우리 가서 식료품을 좀 사야 하나?
B: Yeah, we have to. We have nothing to eat. (=We don't have anything to eat). 응 그래야 해. 먹을 것이 아무 것도 없어.
He said nothing. 그는 아무것도 말하지 않았어요.