[입이 트이는 영문법] 2017.03.24 리뷰 - Are you jealous? (너 질투하는거야?)
오늘 예문은 현종 질투 유발작전을 펼치는 듯한 지나의 꾸러기 모습 가득한 대화입니다. 지나&현종의 데이트 중에는 깨알같이 재미난 에피가 많네요.
<한글로 먼저 보고 영어로 생각해보기>
지나: 저 남자 몇 살일까? 정말 섹시하다.
현종: 그가 몇 살인지 알 게 뭐야?
지나: 자기 질투하는거야?
[case 01]
현종: 제정신이야? 왜 내가 질투한다고 생각하는거야?
지나: 농담도 못 받아들이니? 그냥 농담이었어.
현종: 말 걸지 마. 나 지금 농담할 기분 아니거든!
[case 02]
현종: 인정! 질투난다. 질투 나서 미치겠어.
지나: 자기는 내가 다른 남자를 보기만 해도 질투 나?
현종: 응, 왜냐하면 자기를 사랑하는 것만큼 전에 다른 사람을 사랑해 본 적이 없거든. 자기는 세상의 다른 어떤 여자보다도 더 소중해.
<영어로 보기>
지나: Are you able to guess his age? He is such a hunk.
현종: Who cares how old he is?
지나: Are you jealous of him?
[case 01]
현종: Are you out of your mind? What makes you think I'm jealous?
지나: Can't you take a joke? I was just kidding.
현종: Don't talk to me. I'm noto in the mood for a joke!
[case 02]
현종: I admit it! I'm jealous. I am going insane with jealously.
지나: Do you get jealous if I just look at another man?
현종: Yes, it is because I've never loved anyone before as I love you. You are more precious than any other woman in the world.
<Grammar Check>
be able to + 동사원형 : ~할 수 있다
Are you able to guess ~ (be able to + 동사원형인 건 잘 아는데 왜 의문문은 빠르게 입 밖으로 안나오는지.. 더 열심히 연습해야겠습니다)
Are you able to meet me tomorrow at 10? 내일 10시에 날 만날 수 있어?
Are you able to guess his age? 그의 나이를 짐작해볼 수 있겠니? (저 남자 몇 살일까?)
What makes 목적어 + 동사원형: 무엇이 ~가 ***하게 하니?
What makes you think so? (무엇이 널 그렇게 생각하게 만들었니? = 왜 그렇게 생각해?)
What makes you cry? 왜 울어?
What will make you change your job? 왜 직업을 바꿀꺼야?
비교급 + than any other + 단수명사 : 어떤 ~보다도 ***하다 (=최상급의 의미로 해석합니다!)
You are more precious than any other woman in the world. 너는 이 세상 그 어느 여자보다도 소중해.
He is smarter than any other student in this school. 그는 이 학교의 다른 어떤 학생보다 더 똑똑해.
She is more hard-working than any other student in her class. 그녀는 반에서 그 누구보다도 부지런해.
<Further Study>
be able to = can = ~하다
Can you sign on this? 여기에 사인해줄 수 있니?
Can you read my mind? 내 마음을 읽을 수 있니?
최상급 의미를 나타내는 비교급 표현 익히기
A is more ~(형용사) than any other B = no other B is more ~(형용사) than A
No other student in this school is smarter than you.
다른 학생은 없어 / 이 학교 안에 / 너보다 더 똑똑한
= 이 학교에서 네가 제일 똑똑해.