[입이 트이는 영문법] 2017.04.05 리뷰 - Is there anywhere in particular you would like to go? (특별히 가고 싶은 곳이 있나요?)
여행사를 통해 여행 계획을 세우는 지나. 여행사 직원과의 상담 내용을 살펴봅니다.
<한글로 먼저 보고 영어로 생각해보기>
직원: 안녕하세요, 손님. 오늘 무엇을 도와 드릴까요?
지나: 안녕하세요. 이탈리아 여행을 두 명 예약하고 싶습니다.
직원: 네, 특별히 가고 싶으신 곳이 있나요?
[case 01]
지나: 베니스와 로마 중 어디가 더 저렴한가요?
직원: 어디가 더 저렴한지 보겠습니다. 이번 달에 특별 홍보 상품이 있어요. 로마 패키지 여행을 예약하시면, 무료 호텔 업그레이드를 받으실 수 있어요.
[case 02]
지나: 지나 전에 로마에 가 본 적이 있지만, 제 남편은 이탈리아에 가 본 적이 없어요.
직원: 글쎄요, 로마에 다시 가도 괜찮으시다면, 10일 동안 로마와 베니스를 포함하는 특별 패키지 여행이 있어요.
현종: 저는 로마에 다시 가도 괜찮아요.
<영어로 말해보기>
직원: Good afternoon, ma'am. How can I help you today?
지나: Hi. I would like to book a trip to Italy for two people, please.
직원: Okay. Is there anywhere in particular you would like to go?
[case 01]
지나: Which is cheaper, Venice or Rome?
직원: Let me see which destination would be cheaper. There is a special promotion this month. If you book a package deal to Rome, you'll receive a free hotel upgrade.
[case 02]
지나: I've been to Rome before, but my husband has never been to Italy.
직원: Well, if you don't mind visiting Rome again, we have a special package tour covering Rome and Venice over 10 days.
지나: I don't mind going to Rome again.
<Expression Tips>
How can (may) I help you? : 무엇을 도와드릴까요? (= What can I do for you?)
Which is + 비교급, A or B? : A와 B 중에 어느 것이 더 ~하니?
Which is more interesting, the book or the movie? 책과 영화 중에 어느 것이 더 흥미롭니?
in particular : 특히, 특별히 (=particular)
A: Do you have any plans this weekend?
B: Nothing in particular. Why?
A: 이번 주말에 무슨 계획 있어?
B: 특별히 없어, 왜?
<Expression Tips>
let + 목적어 + 동사원형 : ~에게 ***하도록 허락하다
Let me check on the menu first. 먼저 메뉴를 체크해 볼게.
I'll let you go with it, but never do that again. 이번에는 봐주겠지만, 다시는 그러지 마.
If + 주어 + 동사(현재 시제), 주어 + will + 동사원형 : 만일 ~하면, *** 할 것이다.
If you come home late, you will miss the nice supper.
집에 늦게 오면, 멋진 저녁 식사를 놓치게 될 거야.
동명사를 목적어로 갖는 동사 : mind, enjoy, avoid, consider 등
She enjoys meeting new people and getting to know them.
그녀는 새로운 사람들을 만나서 그들을 알게 되는 것을 즐겨.
<Further Study>
let + 목적어 + be p.p. : 수동태가 목적보어로 쓰이는 경우
let it be done by 4 o'clock. 4시까지 그것을 끝내자.
조건절의 if : 만일 ~라면 (현재시제가 미래시제 대신 쓰임)
명사절의 if : ~인지 (미래시제로 will이 스일 수 있고 whether로 변경 가능)
If I receive the package, I will let you know. 소포를 받으면 알려줄게.
I wonder if(whether) I will receive the apckage in a week. 일주일 후에 소포를 받게 될지 궁금해.
