[김과장 비즈니스 영어로 날다] 2017.03.01 - I have a bone to pick with her

EBS <김과장 비즈니스 영어로 날다> 하루 리뷰  

3/1  Lesson 01. I have a bone to pick with her.. (내가 좀 따질 게 있어요.)   

이번 3월달 <김과장 비즈니스 영어로 날다>에서는 불만을 표현하는 방법, 새 직장 구하는 이야기, 이집트 비즈니스 문화, 바디랭귀지 읽기, 오픈 채팅에 대해 이야기들이 있다고 합니다. 이번 한 달 재미있을 것 같습니다!   

 

(불만 표현하기 1)

Today's Vocabs

newbie : (경험이 부족한) 신인; 초보자, 신참

 

예문 1: Mr. Newton is still a newbie to the Internet and the mobile phone.
뉴튼 씨는 아직도 인터넷과 모바일폰에는 초보에요.

 

예문 2: Could you help me welcome the newbies tomorrow morning?

내일 아침 신입 사원들 환영하는데 나 좀 도와줄 수 있어요?

bug : 괴롭히다, 성가시게 하다 (벌레라는 뜻이 있는데 벌레처럼 성가시다 이렇게 암기!)

 

예문 1: I'm sorry to bug you, but I'll need your signature to process the order.

번거롭게 해드려 죄송하지만, 주문을 진행하려면 서명을 해주셔야 합니다.

 

예문 2: Roger's been bugging me to join his team for many years.

로저는 몇 년째 나를 자기 팀에 합류하라고 괴롭히고 있어요.

 

 

Today's expression 1

like pulling teeth : 정말 어려운, 답답한, 짜증나는 / really difficult, frustrating, and annoying.

예문 1: Listening to Manager Lee's presentation is like pulling teeth.

이 과장의 프리젠테이션은 들어주기가 보통 힘든게 아니네요.

예문 2: Convincing Sujin to substitute for me next week was like pulling teeth.

수진 씨에게 다음주 저 대신 일 좀 봐달라고 설득하기가 정말 보통 어려운 일이 아니었어요.

예문 3: 

A: You look exhausted. Are you OK?

B: Not yet. I barely slept this week. Finding people to attend our launching party was like putting teeth.

A: 지쳐 보이네요. 컨디션 괜찮아요?

B: 아직이요. 이번 주에는 거의 잠을 못 잤어요. 우리 런칭 파티에 참석할 사람들을 찾는 게 너무 어렵네요.

Today's expression 2

have a bone to pick : ~에게 따질 일이 있다; 짜증나는 일이나 답답함을 토로하다. / to have something bad to talk about with someone; to discuss an annoyance or frustration

예문 1: I have a bone to pick with him. He's been talking behind my back.

그와 할 말이 좀 있어요. 그가 내 험담을 하고 다녔더라고요.

예문 2: Jimmy, could we talk this afternoon? I have a bone to pick with you about our shared account.

지미, 오후에 얘기 좀 하죠? 우리 공용 게정에 대해서 할 말이 있어요.

**[김과장 비즈니스 영어로 날다] 방송, 재방송 시간 : 

본방송: 월~토요일 밤 11시 20분 ~ 11시 40분

재방송 (전날 방영분/ 인터넷으로만 방송!): 월~토요일 오전 7시~7시 20분 / 오전 8시 20분~ 8시 40분 / 오후 3시 ~ 3시 20분 

일요일 종합 재방송: (일주일치 다 묶어서 재방송) 일요일 저녁 8시~10시 

밤에 피곤해서 못 들은 날은 그 다음날 오전이나 오후에 꼭 챙겨듣기! 

자꾸 큰 소리로 말하고 딕테이션하기!!