[김과장 비즈니스 영어로 날다] 2017.05.02 리뷰 - Breathe a sigh of relief (안도의 한숨을 내쉬다)
어제에 이어 오늘도 안도감을 표현하는 영어에 대해 배워봅니다.^^
<Today’s Vocabs>
procure 얻어내다, 획득하다
We found an online site where we can procure cheaper security cameras.
우리는 보다 저렴한 감시 카메라를 구할 수 있는 온라인 사이트를 찾았어요.
downsize (사업체가) 인원을 줄이다, 축소하다
The recession is forcing many companies to downsize.
경기 침체로 다수의 회사들이 인력 감축을 할 수밖에 없는 상황입니다.
<Today’s Expressions>
breathe a sigh of relief 더 이상 걱정하지 않다. 안도감을 표현하다, 안도의 한숨을 쉬다
When we realized we can make the deadline, we all breathed a sigh of relief.
마감일을 맞출 수 있다는 것을 알았을 때, 우리는 모두 안도의 한숨을 내쉬었다.
by the skin of one’s teeth 가까스로, 겨우, 간신히
Caelyn escaped the dangerous situation by the skin of her teeth.
케일린은 위험한 상황을 가까스로 모면했다.
<Today’s Lesson>
How to express relief (part 2)
Scenario 5
A: Congrats on winning the bid! I know it wasn’t easy to procure the contract.
B: Thanks. We can all now breathe a sigh of relief.
Scenario 6
A: Thank goodness Success Group decided to sponsor us at the last minute.
B: Yeah, that was close. We almost had to cancel the entire project.
Scenario 7
A: I heard on the news that you guys are downsizing a lot this year.
B: It’s certainly not easy these days. I survived the last layoff by the skin of my teeth.
<안도감 표현하기 part2>
상황 5
A: 낙찰 축하해요! 계약 따내기가 쉽지 않았다는 거 알아요.
B: 고맙습니다. 이제서야 우리 모두 안도의 한숨을 좀 쉴 수 있겠어요.
상황 6
A: 석세스 그룹에서 막판에 우리를 후원해 주기로 결정했다니 얼마나 고마운 일인지 모릅니다.
B: 그러게요, 아슬아슬했어요. 프로젝트를 통째로 취소할 뻔 했잖아요.
상황 7
A: 당신네 회사가 올해 인력 감축을 엄청 한다는 소식이 들리던데요.
B: 요즘 정말 쉽지 않아요. 나 지난 번 정리 해고 때도 정말 간신히 살아남았거든요.
